Tag Archives: Engels

Kindle Store breidt uit naar India

augustus 24, 2012 12:02 am / Leave a Comment /

Amazon heeft gisteren een op India gerichte afdeling van de Kindle Store geopend. Ook komen de ereaders van het bedrijf in de schappen van de Indiase electronicaketen Croma te liggen.

Het aanbod boeken op de site van Amazon is uitgebreid met werken van diverse Indiase auteurs. Ook kunnen Indiase schrijvers zelf hun boeken te koop aanbieden via Kindle Direct Publishing.

Indiase bezoekers kunnen voortaan in de lokale munt roepie betalen. De Indiase winkel van Amazon biedt overigens enkel Engelstalige boeken aan, een van de ruim 20 officiële talen van het land. De taal wordt door zo’n 125 miljoen mensen gesproken, maar slechts een klein deel heeft het Engels als moedertaal.

De uitbreiding naar India is de voorbode van de uitbreiding van het Kindle-platform naar meer landen. Ook Nederland staat op het programma, hoewel niet bekend is wanneer dat precies zal zijn.

(Via: Amazon)



Lees de rest van dit bericht op eReaders nieuws

Powered by WPeMatico

Posted in: Alles over e-readers, e-reader nieuws en reviews / Tagged: , , , , , , , , , , , , ,

Onderzoek: Waarom hinkt Nederlandse ebookmarkt achterop?

juli 18, 2012 12:05 am / Leave a Comment /

Het (legale) aanbod van ebooks loopt in Nederland flink achter op dat van de VS en veel andere Europese landen. De Nederlandse overheid ging na wat de oorzaken zijn van dit achterblijven.

Volgens het onderzoeksrapport van de overheid zijn er een aantal knelpunten die ervoor zorgen dat de ebookmarkt in Nederland achterblijft op die van bijvoorbeeld de VS, Groot-Brittannië, Duitsland en Frankrijk.

De voornaamste drempel is de gebrekkige beschikbaarheid van ebooks. Vrijwel alle nieuwe titels komen in ebookvorm op de markt, zonder al te veel moeilijkheden met betrekking tot de exploitatierechten. Maar het grootste deel van de backlist – oudere titels die niet langer actief geëxploiteerd worden – is daarentegen amper digitaal verkrijgbaar, en hierbij heerst vaak wel onduidelijkheid over wie de rechten bezit.

Wat met betrekking tot het legale aanbod nog naar voren komt in het rapport, is de verpletterende positie van Bol.com op de Nederlandse ebookmarkt. Het is algemeen geweten dat Bol.com marktleider is, maar toch is het opmerkelijk om vast te stellen dat 80 tot 90 procent van de digitale lezers wel eens een ebook aangekocht heeft bij Bol.com, en dat 71 procent deze webshop het vaakst hanteert om ebooks te kopen.

Een ander knelpunt is de beperkte omvang van het Nederlandse taalgebied. In tegenstelling tot een Engels, Duits, Frans of Spaans boek, rendeert het vaak niet om een ouder Nederlandstalig boek te digitaliseren. Ook de DRM-beveiligingen en het hoge prijzenbeleid rondom ebooks worden vernoemd als belemmeringen.

Een tekort aan een noemenswaardig aanbod zorgt ervoor dat consumenten zich vergrijpen aan illegaal downloaden – bijna het gehele aanbod aan Nederlandstalige ebooks is in het illegale circuit te vinden. Toch wijst het overheidsrapport uit dat 50 procent van de Nederlandse ebooklezers aangeeft digitale boeken te kopen via legale diensten. Daarmee doet de ebookindustrie het beduidend beter dan de muziek-, film- of game-industrie, vermoedelijk vanwege de oudere leeftijd van de doelgroep, aldus de onderzoekers.

Wil je de onderzoeksresultaten in detail bekijken? Klik dan hier voor het volledige dossier in PDF-vorm.

(Via: SEO.nl)



Lees de rest van dit bericht op eReaders nieuws

Posted in: Alles over e-readers, e-reader nieuws en reviews / Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Kobo’s selfpublishing-platform klaar voor lancering

juli 10, 2012 12:01 am / Leave a Comment /

Na een testfase van twee maanden, wordt Kobo’s DIY-tool voor auteurs één van de komende dagen officieel gelanceerd. Eerst in het Engels, maar andere talen zullen snel volgen.

Met Writing Life stelt Kobo auteurs in staat om hun eigen ebooks te uploaden en die voor een zelf te bepalen prijs te verdelen. Ook hebben ze toegang tot statistieken die in real-time weergeven hoeveel exemplaren er verkocht worden en in welke landen.

Het programma werd de afgelopen twee maanden uitgebreid getest en is nu klaar voor de officiële opstart. ‘We zullen Kobo Writing Life wellicht in de loop van volgende week lanceren’, liet bezieler Mark Lefebvre aan Good E-Reader weten.

Kobo Writing Life komt eerst beschikbaar voor Engelstalige auteurs, maar ‘we willen meerdere regio’s bedienen door lokale versies van het platform in andere talen te lanceren’, aldus Lefebvre. ‘Zo is een Franse versie een prioriteit, want Kobo is een Canadees bedrijf en heeft Franse retailpartners zoals FNAC.’

De verwachting is dat Writing Life het komende jaar gelanceerd wordt in elk van de landen waar Kobo actief is. Daar hoort dus ook een Nederlands platform bij.

(Via: Good E-Reader Blog)



Lees de rest van dit bericht op eReaders nieuws

Posted in: Alles over e-readers, e-reader nieuws en reviews / Tagged: , , , , , , , , , , ,

‘Oorlog en Vrede’ onbedoeld onderdeel van vete tussen Kindle en Nook

juni 8, 2012 12:00 am / Leave a Comment /

Tolstoj’s Oorlog en Vrede is onbedoeld onderdeel geworden van de ebook-’oorlog’ tussen Barnes & Noble en Amazon. Alle vermeldingen van het woord ‘kindle’ in een editie die bij Barnes & Noble verkocht wordt, zijn vervangen door het woord Nook. Waarschijnlijk is het een knip-plakfout van een slordige redacteur.

Een lezer ontdekte de fout in een 99-cent editie van het klassieke werk van Tolstoj en publiceerde het op zijn blog, waarna het werd opgepakt door andere media. In zinnen als “It was as if a light had been Nookd in a carved and painted lantern” is het woord kindled vervangen door Nookd. De redacteur heeft bij het omzetten van het boek van het Kindle-formaat naar het ePub-formaat van Barnes & Noble waarschijnlijk niet door gehad dat het woord Kindle in het Engels meerdere betekenissen heeft.

Op het eerste gezicht is het slordige knip- en plakwerk simpelweg een domme fout. Maar sommigen vinden het een ‘alarmerende‘ gebeurtenis. “Het voordeel van dit soort klassieke werken in digitale vorm is dat iedereen ze eenvoudig kan distribueren, maar betekent eveneens dat lezers er nooit helemaal zeker van kunnen zijn dat de tekst is zoals een auteur het bedoelde.”

Het onderstreept in elk geval het belang om het originele werk goed te bewaren voor latere generaties.

(Via: Guardian)



Lees de rest van dit bericht op eReaders nieuws

Posted in: Alles over e-readers, e-reader nieuws en reviews / Tagged: , , , , , , , , , , , , , ,

Auteur publiceert boek als fotoalbum op Facebook

februari 18, 2012 12:02 am / Leave a Comment /

Bij wijze van preview postte de Israëlische schrijver Alex Epstein zijn te verschijnen nieuwe boek, een bundeling van 88 heel korte fictieverhalen, op zijn Facebook-pagina. Hij plaatste deze ‘micro-verhalen’ als aparte afbeeldingen in een fotoalbum.

In een blogbericht geeft Epstein toelichting bij zijn ‘Facebook-boek’. “Door mijn nieuwe collectie kortverhalen op Facebook te publiceren wilde ik uitzoeken hoe literatuur socialer gemaakt kan worden, wat er gebeurt als lezers zien welke verhalen hun vrienden aanraden en sharen, hoe het boek evolueert nadat lezers op elke pagina gereageerd hebben…”

Epsteins boek – getiteld ‘For My Next Illusion I Will Use Wings’ – is in het Hebreeuws geschreven. Het literatuurtijdschrift Electric Literature heeft enkele verhaaltjes naar het Engels vertaald, die het op haar beurt in een Facebook-album plaatste.

(Via: eBook Newser)



Lees de rest van dit bericht op eReaders nieuws

Posted in: Alles over e-readers, e-reader nieuws en reviews / Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Wereldwijde opmars van Engelstalige ebooks

oktober 14, 2011 12:01 am / Leave a Comment /

De verkoop van Engelstalige ebooks in landen waar Engels niet de belangrijkste taal is, maakte de afgelopen tijd een grote groei door. Op de Buchmesse in Frankfurt werden uitgevers aangemaand de bestaande barrières voor wereldwijde ebookverkoop nog verder te verminderen.
Lees de rest van dit bericht op eReaders nieuws

Posted in: Alles over e-readers, e-reader nieuws en reviews / Tagged: , , , , , , , , ,